El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha eximido temporalmente el requisito de que los médicos civiles firmen el Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación, no más de 60 días antes de que el solicitante presente un formulario para el beneficio de inmigración subyacente (que incluye el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus), hasta el 30 de septiembre de 2022.

Esta exención temporal ayudará a los solicitantes que se han afectado por la pandemia de COVID-19 y las demoras en el procesamiento relacionadas con dicha pandemia, lo que en ocasiones ha causado demoras en que se completara el examen médico de inmigración. Permitir de manera temporal que los solicitantes presenten su formulario para el beneficio de inmigración subyacente con un Formulario I-693 completado, aún si el medico civil autorizado lo firmó con más de 60 días de anterioridad, permitirá que las personas completen el proceso de solicitud sin tener que volver a hacerse el examen médico si el Formulario I-693 aún es válido.

La exención temporal beneficiará a muchos solicitantes, incluidos los nacionales afganos que fueron evacuados bajo la Operación Bienvenidos Aliados (OAW), quienes completaron los exámenes médicos de inmigración en facilidades administradas por el gobierno, pero aún no han podido solicitar el ajuste de estatus dentro de los 60 días de haber completado el examen médico. 

Para más información, vea el alerta de políticas (PDF, 318.16 KB). Visite la página de Comentarios Acerca de las Guías de Manual de Políticas para enviar comentarios acerca de esta actualización.