skip to Main Content
iacoimmigration    647 Main Ave Suite 204-205, Passaic, NJ 07055 info@iacoimmigration.org

Asistencia de Alquiler de Emergencia

Si usted vive en el condado de Passaic NJ, es arrendador o inquilino, y se ha visto afectado debido a la pandemia COVID-19, tiene la posibilidad de aplicar por la asistencia de alquiler de emergencia. Este programa puede ayudar a los inquilinos de ingresos bajos y moderados a pagar el alquiler atrasado, desde inclusive el 13 de marzo de 2020.

El proceso de solicitud:

Paso 1: Usted (el inquilino o arrendador) comenzara el proceso de solicitud de asistencia para el alquiler si ha sido afectado por la pandemia de COVID desde el 13 de Marzo de 2020.

Paso 2: Si el inquilino comienza la solicitud, se contactará al arrendador para obtener información. Si el preoperatorio comienza la solicitud, se comunicará con su inquilino para obtener información.

Paso 3: El arrendador será contactado para verificación.

Si se aprueba, se le notificará y se le pagará el alquiler al arrendador. Si no lo aprueban, también se le notificará.

Inquilinos y Propietarios: antes de continuar, asegúrese de tener la información a continuación para enviar su solicitud:

  • Una forma de identificación con foto (pasaporte, tarjeta de residente permanente, identificación emitida por el gobierno, licencia de conducir de NJMVC o identificación de no conductor, identificación municipal).
  • Contrato de arrendamiento ejecutado (si no existe un contrato de arrendamiento formal en vigor, proporcione un contrato de una página con los términos de arrendamiento entre el arrendador y el inquilino, firmado por ambas partes).
  • Número de teléfono, nombre y apellido y direcciones de correo electrónico del inquilino/propietario.

Para inquilinos: Usted necesita documentación de los ingresos de su hogar para confirmar que es igual o inferior al 80% del ingreso medio promedio de 2020 según lo define el Tesoro de los EE. UU.

  • 1-persona, $54,950
  • 2-personas, $62,800
  • 3-personas, $70,650
  • 4-personas, $78,500
  • 5-personas, $84,800
  • 6-personas, $91,100


Los documentos aceptables incluyen uno de los siguientes:

  • Declaración de impuestos del 2020 de los EE. UU.
  • Recibos de pago u otras declaraciones de salario.
  • Carta o tarjeta de beneficios de SNAP/Cupones de Alimentos con el nombre del solicitante impreso en la carta o tarjeta con fecha del año anterior o vigente.
  • Tarjeta de Medicaid vigente con el nombre del solicitante y la fecha de vencimiento.
  • Carta de beneficios de Pensión de Veteranos o Pensión de Sobrevivientes con el nombre del solicitante impreso en la carta o tarjeta fechada dentro del año anterior o vigente.
  • Carta o declaración de beneficios de Seguro Suplementario de Ingresos (SSI) con el nombre del solicitante impreso en la carta o tarjeta con fecha del año anterior o vigente.
  • Una carta de determinación de la agencia gubernamental que verificó los ingresos del hogar del solicitante, fechada en o después del 1 de Enero del 2020.
  • Certificación de ingresos del 2020.


Los inquilinos también deben demostrar que una o más personas dentro del hogar corren el riesgo de sufrir inestabilidad en la vivienda o quedarse sin hogar. La documentación aceptable incluye:

  • Una factura de servicios públicos recientemente vencida.
  • Una notificación de desalojo o un procedimiento de desalojo que involucra al inquilino.
  • Cualquier otra evidencia de riesgo.


Los inquilinos deben demostrar que calificaron para los beneficios de desempleo o experimentaron una reducción en los ingresos del hogar debido a los efectos de la pandemia de COVID-19. La documentación aceptable incluye uno de los siguientes:

  • Prueba o atestación escrita de que alguien en el hogar calificó para beneficios de desempleo después del 13 de Marzo del 2020.
  • Una declaración escrita de que el hogar experimentó una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó otras dificultades financieras debido a la pandemia.

Para más información

Passaic County Administration Building
401 Grant Street
Paterson, NJ 07505
(973) 881-4000

Fuente: Passaic County-Board of Commissioners

Back To Top
English English Español Español