El Statewide Respite Care Program es un servicio del Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey (Division of Aging Services – DoAS) diseñado para ofrecer un descanso temporal o periódico a los cuidadores familiares o no remunerados que brindan atención diaria a personas con limitaciones funcionales, incluyendo adultos mayores.

 ¿Qué es el cuidado de relevo?

El cuidado de relevo le permite al cuidador tomar un descanso de las demandas físicas y emocionales del cuidado diario sin dejar desatendida a la persona a su cargo. Por ejemplo, este servicio puede ayudar cuando el cuidador necesita:

• Tomar unas vacaciones
• Cubrir un periodo en que tiene una cirugía o emergencia
• Tener tiempo para atender su propio bienestar, diligencias o citas médicas importantes

El objetivo principal es reducir el estrés del cuidador y apoyar su salud y bienestar, lo que también beneficia a la persona que recibe el cuidado.

¿Quién es elegible?

Para calificar al programa, la persona que recibe el cuidado debe:

• Recibir atención y/o supervisión diaria por parte de un cuidador no remunerado (familiar, amigo, cónyuge) de al menos 18 años.
• Tener limitaciones funcionales que requieran asistencia diaria, certificadas por un proveedor médico con licencia.
• Ser mayor de 18 años.
• Vivir en la comunidad (no en un centro de cuidados o institución).
• Cumplir con los requisitos financieros según los ingresos y activos estipulados por el programa.
• Ser residente del estado de Nueva Jersey.

No estar recibiendo servicios similares de otros programas como JACC, MLTSS, Alzheimer’s Adult Day Services o Congregate Housing Services (aunque puede cambiar entre estos si corresponde).

Los límites de ingresos para 2026 son:

• Soltero o viudo: máximo $2,982 mensuales y activos líquidos hasta $40,000.
• Pareja casada: máximo $5,964 mensuales y activos líquidos hasta $60,000.

¿Qué servicios ofrece?

El programa no ofrece cuidado directo permanente, sino servicios que proporcionan un espacio para que el cuidador descanse. Esto puede incluir atención temporal, cuidado en el hogar, servicios de compañía, facilidades de cuidado diurno y otros apoyos según disponibilidad y necesidades.

Es importante recordar que las servicios de relevo están enfocados en apoyar al cuidador, aunque se brinden servicios al cuidado de la persona atendida. Si la persona que requiere atención necesita más cuidados de los que el cuidador puede brindar o si no hay cuidador disponible, este programa podría no ser la opción adecuada. En esos casos, la Aging and Disability Resource Connection (ADRC) puede ayudar a encontrar servicios más apropiados.

¿Cómo solicitar o encontrar más información?

Para acceder a este programa en su condado, puede llamar sin costo al Aging and Disability Resource Connection (ADRC): 1-877-222-3737

También puede visitar el sitio web del programa para obtener información adicional, folletos y requisitos detallados dando clic aquí.