El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció hoy que cualquier Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación, que fue debidamente completado y firmado por un médico civil en o después del 1 de noviembre de 2023, no caduca y puede usarse indefinidamente como evidencia de que el solicitante no es inadmisible por motivos relacionados con la salud.

En consulta con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y con base en los avances en la notificación electrónica de salud pública, USCIS ha determinado que el valor del Formulario I-693 como evidencia no se debe limitar a un cierto período si ha sido debidamente completado y firmado por un médico civil a partir del 1 de noviembre de 2023. Los oficiales de USCIS tienen la discreción de solicitar evidencia adicional o un Formulario I-693 nuevo o actualizado si tienen razones para creer que la condición médica del solicitante ha cambiado desde que el médico civil firmó el Formulario I-693, o que el Formulario I-693 presentado no refleja con precisión la condición médica del solicitante y el solicitante puede ser inadmisible por motivos relacionados con la salud.

Si los exámenes médicos de inmigración de un solicitante se completaron antes del 1 de noviembre de 2023, la política anterior aún se aplica. Antes del 1 de noviembre de 2023, los médicos civiles no necesitaban compartir o reportar cierta información a los CDC electrónicamente. USCIS ha consultado con los CDC y ha determinado que un Formulario I-693 debidamente completado y firmado por un médico civil antes del 1 de noviembre de 2023, continúa conservando valor de evidencia durante dos años a partir de la fecha de la firma del médico civil, con la excepción de los Formularios I-693 presentados por las personas que tienen un permiso de permanencia temporal (“parole”) bajo Operación Bienvenidos Aliados, cuyos Formularios I-693, a través de la política y en consulta con los CDC, conservan su valor de evidencia por tres años a partir de la fecha de la firma del médico civil. Para obtener información adicional, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 8, Parte B, Capítulo 4.