¿Cuáles son los protocolos escolares sobre la aplicación de las leyes de inmigración?

Con el aumento de las acciones de las autoridades de inmigración en distintos lugares públicos, incluidas las escuelas, es importante conocer los protocolos establecidos y cómo deben responder las escuelas en estas situaciones. A continuación, encontrará información sobre cómo las escuelas deben actuar cuando agentes de inmigración se presentan en sus instalaciones.

1. Verificación de la documentación

Las Agencias Educativas Locales (LEA, por sus siglas en inglés) deben cumplir con órdenes de registro, órdenes de arresto, órdenes judiciales y citaciones válidas que hayan sido firmadas por un juez.

Sin embargo, debido a que puede ser difícil para una persona sin capacitación determinar si estos documentos son válidos, se recomienda que la escuela solicite copias de toda la documentación presentada y la consulte con su asesor legal antes de tomar cualquier medida.

2. Acceso a las instalaciones escolares

Si un agente de inmigración solicita ingresar a la escuela, el personal debe comunicarse de inmediato con el administrador principal de la escuela.

También debe solicitar información sobre:

• Las credenciales del agente.
• El motivo de la visita.
• La documentación que autoriza el acceso a la escuela.

Salvo en circunstancias de emergencia, el personal escolar debe esperar instrucciones del administrador principal antes de permitir el ingreso.

• Los administradores escolares no están obligados a permitir el acceso a las instalaciones si los agentes no presentan una orden judicial de registro o de arresto firmada por un juez, o si no existe una situación de emergencia.
• Una orden administrativa de inmigración NO es suficiente para exigir el ingreso a la escuela.

Por ejemplo, una Orden de Arresto de ICE para un Extranjero (Formulario I-200) NO es una orden judicial emitida por un juez.

Las escuelas tampoco están obligadas a proporcionar información sobre la asistencia, ubicación de un estudiante ni poner al estudiante a disposición de los agentes sin antes tener la oportunidad de consultar con el administrador principal de la escuela y/o el asesor legal del distrito escolar.

No obstante, si el agente informa que existe una situación de emergencia y exige acceso inmediato, la escuela debe cumplir con la solicitud y notificar de inmediato al administrador principal.

3. Acceso a los expedientes escolares

Antes de proporcionar cualquier información personal de un estudiante, el personal escolar debe consultar con el administrador principal o con el asesor legal del distrito para garantizar el cumplimiento de las leyes federales y estatales.

• Las escuelas deben entregar expedientes educativos cuando exista una orden judicial o una citación válida.
• Sin embargo, las leyes estatales y federales protegen la privacidad de los expedientes educativos de los estudiantes.

Por esta razón, es importante que los funcionarios escolares revisen cuidadosamente cualquier orden judicial o citación antes de divulgar información.

También es importante conocer la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA).

Esta ley federal otorga a los padres y tutores el derecho a acceder a los expedientes educativos de sus hijos, solicitar la corrección de la información cuando corresponda y autorizar la divulgación de información personal identificable, salvo en los casos permitidos por la ley.

FERPA también exige que las escuelas hagan un esfuerzo razonable para notificar a los padres antes de divulgar los registros del estudiante, de manera que puedan tomar las medidas necesarias para proteger sus derechos.

Además, las regulaciones de Nueva Jersey, como N.J.A.C. 6A:32-7.6, establecen requisitos adicionales, incluido el derecho a recibir un aviso con al menos tres días de anticipación sobre una solicitud de registros.

Nota Final

Cada Agencia Educativa Local (LEA) debe contar con sus propios protocolos para responder a situaciones relacionadas con las autoridades de inmigración. Conocer estos procedimientos puede ayudarle a comprender cómo actuará la escuela si se presenta un agente de inmigración.

Las autoridades de inmigración no pueden retirar a una persona de una escuela sin cumplir con los requisitos legales correspondientes. En la mayoría de los casos, deben presentar la documentación adecuada y explicar el motivo de su solicitud antes de que la escuela tome alguna medida.

Si desea obtener información específica sobre los procedimientos de la escuela de su hijo, comuníquese con los administradores o funcionarios de su distrito escolar.