Qué debe hacer si es detenido por Inmigración

Si tiene permiso de trabajo, muéstrelo. Las personas mayores de 18 años siempre deben llevar consigo el permiso de trabajo. ¡No llevarlo consigo es un riesgo!

• Los oficiales de inmigración no están obligados a proveer un abogado gratis, solamente una lista de abogados.

• Exija su derecho de llamar a un abogado y a su consulado. Memorice el número de teléfono de un abogado o una organización que tenga servicio de abogado. También, asegúrese que su familia tenga los números de teléfono a la mano para cuando usted los llame.

• Algunos centros de detención le cobran por las llamadas que hace. Sin embargo la Coalición de Derechos de Inmigrantes, CAIR Coalition, tiene un número gratuito donde puede llamar para ser conectado con su abogado o su consulado. Puede contactarse con CAIR Coalition al: (202) 331-3320.

• Para proteger sus derechos, no conteste ninguna pregunta que le hagan los oficiales de inmigración y nunca firme ningún documento sin que esté su abogado presente.

• Pida una copia de todos sus documentos de inmigración (Como su Notice to Appear)

• Contáctese con su familia inmediatamente. Infórmeles de todos los detalles de su arresto y el lugar donde está detenido. También infórmeles el nombre del oficial de inmigración que está encargado de su caso.

Cómo ubicar a un detenido

• Primero tengo a la mano: el nombre completo, cualquier alias que use el detenido, fecha de nacimiento, el número de registración de inmigración Alien Registration Number (A#).

• Llame a los centros de detención en la región para pedir información acerca de la persona detenida.

• Llame al Consulado del país de procedencia del detenido. Inmigración frecuentemente notifica a los consulados cuando retiene a alguien de su país. Muchos consulados tienen asistentes que pueden ayudar con casos de deportación.

• También puede llamar a la oficina central de Deportación y Aduanas en Washington, DC. al (202) 305-2734.

• Habilite su teléfono para recibir llamadas por cobro (collect calls) por si lo llama la persona detenida.

Datos y documentos importantes que necesitan:

*El estatus migratorio del detenido y si tiene una orden de deportación anterior. Si el detenido tiene una orden de deportación averigüe cuando la recibió y por qué.

*Fecha de entrada al país y cómo (visa, cruzando la frontera sin inspección, etc.)

*Próxima fecha de audiencia del detenido. Llame al Tribunal de Inmigración al 1 (800) 898-7180 para averiguar esta información. Marque el # 2 para español. (También puede averiguar si la persona ya tiene una orden de deportación.) Consiga una copia del Notice to Appear (NTA) del detenido.

*Información de los antecedentes penales del detenido – Reúna las fechas y los lugares de cualquier arresto, los cargos específicos, las fechas de cargos y la condena. Usted puede obtener una copia certificada de la disposición del caso en la oficina del tribunal donde se procesó el caso.

La Posibilidad de salir bajo fianza

•Siesta detenido por inmigración, tiene el derecho de pedir salir bajo fianza. Para solicitar la fianza debe demostrar que su liberación no constituye un riesgo de fuga ni un peligro para la sociedad.

•Si ya fue detenido por inmigración anteriormente o si ya tiene una orden de deportación, lo más probable es que no le permitan salir bajo fianza.

Si va a ser deportado

•Tiene el derecho a una audiencia antes de ser deportado a menos que tenga una condena por un delito agravado (aggravated felony), que haya sido detenido en la frontera, haya entrado a los Estados Unidos bajo el programa de renunciar a una visa, haya sido deportado en el pasado, o que tenga una orden de deportación.

•Si tiene una orden de deportación anterior, es posible que lo deporten sin necesidad de una audiencia en la Corte de Inmigración.

•Consiga una copia de su Notice to Appear (NTA)